NY BOK AV ALMA-PRISTAGAREN BAEK HEENA
Den elaka katten Mjau lever för att jaga, plåga och äta upp smådjur. En dag knycker hon ett alldeles nyvärpt hönsägg och äter upp det. Efter ett tag börjar hennes redan stora mage växa och bli större och större, och en dag föder hon en liten kyckling. Hon blir först förskräckt, men när kycklingen säger "pip" smälter hon. Idag kallar ingen längre henne för "Elaka Mjau". Nu är hon "Pips mamma".»Denna hejdlösa och föga insmickrande bilderbok skildrar föräldraskapet både osentimentalt och humoristiskt skruvat.«
BAEK HEENA (1971) är en sydkoreansk bilderbokskonstnär. År 2020 tilldelades hon Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (ALMA) med motiveringen: »Med utsökt känsla för material, miner och gestik iscensätter Baek Heenas filmiska bilderböcker berättelser om barns ensamhet, möten och gemenskap. I hennes suggestivt uppbyggda miniatyrvärldar blandas molnbullar och sorbetmånar, djur, badféer och människor. Dörren till det vidunderliga står alltid öppen. Det är sinnligt, skarpt och svindlande.«
"Den handtextade korta texten berättar effektivt och överlåter känslorna till de kraftfulla bilderna där minspel och kroppslighet intensivt framträder mot det gultonade bokpapperet. Bakgrundsmiljöerna låter sig mestadels endast anas. Försättsbladen visar en katts fotspår medan eftersättsbladen visar även en kycklings små fotspår. Sida vid sida går vi tillsammans. Stor och liten."
Mattias Käck, BTJ
"En kort bilderbok som rymmer så mycket. Tack till förlaget som förser läsarna med en annan sida av författaren Baek Heenas konstnärskap."
Shora Esmailian, Sydsvenskan