Hur många sköldpaddor ryms det egentligen på en balkong?
Herr Hoppig är en ensam stackare som förälskat sig i grannen fru Silver – men hon har bara ögon för sin älskade sköldpadda Alfie.
För att imponera på henne kommer han därför på den geniala planen att lura henne med en trollformel som ska få Alfie att växa i rekordfart.
Men det blir inte ett enkelt arbete för Herr Hoppig – som inte bara behöver samarbeta med 140 sköldpaddor utan också få dem att flyga.
Roald Dahl är en av tidernas största historieberättare, författare till klassiker som Kalle och chokladfabriken, Matilda och SVJ. Hans böcker har lästs och älskats av flera generationer barn över hela världen, översatts till 63 språk och sålt i över 300 miljoner exemplar. Hans historier är ständigt aktuella på bioduken och på stora musikalscener, så som filmsuccén Wonka, Londonmusikalen Matilda och hösten 2025 lanserar Netflix storsatsningen Knölarna, en film baserad på Herr och fru Slusk. Förutom författare var han också hemlig spion, stridspilot, chokladhistoriker och medicinsk uppfinnare.
Quentin Blake har tecknat bilderna i fler än 300 böcker, och hans unika stil har kommit att bli synonym med Roald Dahls berättelser. År 2013 adlades han för sina förtjänster som illustratör. I de nya utgåvorna har hans illustrationer kompletterats med textformatering som påminner om succéer som Dagbok för alla mina fans och Nikkis dagbok.