Klemens av Alexandria (ca 150 ca 215) var en av det sena 100-talets mest inflytelserika teologer. Klemens författade inte bara ett flertal omfattande verk, utan var också kyrkofadern Origenes läromästare. I denna volym får vi för första gången möta tre av Klemens verk i svensk översättning. Den första texten, Om äktenskapet, är egentligen ingen självständig skrift, utan tredje boken i Klemens mer omfattande verk Lapptäcket som i sin tur är tredje delen av en större trilogi som också inkluderar Förmaning till grekerna och Läraren. Den andra texten, Vem är den rike mannen som blir frälst?, är en utläggning och tolkning av Mark 10:17 31. Den sista och kortaste texten är Maning till ståndaktighet eller Till de nydöpta som är av mer förmanande karaktär. Sammantaget ger dessa texter en svensk läsekrets inblick i Klemens apologetik, bibeltolkning och etik.
John-Christian Eurell är teologie doktor i bibelvetenskap vid Enskilda högskolan Stockholm och bedriver forskning i skärningspunkten mellan exegetik och patristik.