En dag på 1940-talet i Prag knackar det på dörren hos Pavel Fischl. Han öppnar dörren och utanför står en kvinna med några tunna anteckningsböcker i sin hand. Han känner omedelbart igen dem – det är dagböckerna som han skrev som tonåring under sina år i koncentrationslägret Theresienstadt mellan 1941 och 1943. Innan han deporterades till Auschwitz bad han en vän att ta hand om böckerna och de vandrade sedan mellan fångar allteftersom de förflyttades, avled eller mördades. Till slut kom de till den kvinna som knackade på Fischls dörr den där dagen. Fischl överlevde Auschwitz och flyttade så småningom till Israel och dagböckerna hittade efter flera år till hans son, Michael. Tillsammans med dagböckerna efterlämnade han även en kortroman om dödsmarschen från Auschwitz.
The Diaries from Theresienstadt består av tre delar samlade i en kassett. Den första delen består av Fischls dagböcker som introduceras av sonen Michael Dagan och den tjeckiska journalisten Michaela Rozov. Delen avslutas med en historisk essä av Ulf Zander. Bokens andra del består av den fiktiva kortroman som Fischl skrev efter kriget, Bara fyra månader, som handlar om dödsmarschen från Auschwitz. Den tredje och sista delen består av en reproduktion av dagböckerna, precis så som de såg ut när de skrevs i Theresienstadts getto. Boken utkommer samtidigt på svenska