"Utan tvekan en viktig och ovanligt klok röst i en tid av polarisering."
Jan Eklund, Dagens Nyheter
Romanförfattaren och essäisten Mohsin Hamid har liknat sig själv vid en utrikeskorrespondent; på plats, men alltid med en outsiderblick. I den här boken samlar han artiklar, ledartexter, betraktelser och essäer från åren 2000-2014. De rör sig mellan vardagslivet i den pakistanska storstaden Lahore där rädslan för terrorattentat inte sällan är närvarande, men där också en spirande kulturell scen lockar, och iakttagelser kring frihet och jämlikhet i en global värld.
Med skärpa och nyansrikedom låter Hamid det politiska och personliga flätas samman mot bakgrund av det landskap som tar form efter elfte septemberattackerna och vars konsekvenser
är en central del av vår tid.
Mohsin Hamid har skrivit tre kritikerrosade romaner, den senaste Så blir du snuskigt rik i det snabbväxande Asien, som utkom 2013. Han har studerat och varit verksam i New York och London och bor numera i Lahore, Pakistan.
Originaltitel: Discontent and Its Civilisations: Despatches from Lahore, New York & London Översättning: Erik MacQueen
"Det fina med den här samlingen artiklar är att även när Mohsin Hamid dissekerar den politiska utvecklingen i Pakistan och världen så sätter han in dess konsekvenser i sin och sina vänners vardag, och beskriver rädslor och funderingar som vi kan känna igen oss i. Hans texter blir på så sätt levande och orden tar plats i kroppen."
Naila Saleem, SR Kultur
"Man känner igen Hamids klara språk, hans intellektuella skärpa och kreativa förmåga."
BTJ