I Knappt krig utövar Don Mee Choi en olydnadspoetik som öppnar upp snitt ur det förflutna med hjälp av språk och fotografi. Det är ett experimentellt och bångstyrigt översättningsarbete med utgångspunkt i det egna minnet, präglat av faderns bilder och berättelser från Vietnam- och Koreakrigen, liksom av film- och nyhetsmaterial.
Don Mee Choi har under de senaste decennierna varit verksam som poet och översättare i skärningspunkten mellan ett koreanskt och ett amerikanskt sammanhang. Knappt krig är hennes andra diktsamling och utgör den första delen i en trilogi som kretsar kring Koreahalvöns samtidshistoria och den nykoloniala ordning som USA utövar i området.
Knappt krig har översatts till svenska av Andjeas Ejiksson och Jennifer Hayashida.
ArbetstitelKnappt krig
Standardpris229.00
Illustrerad
Orginaltitel
Åldersgrupp
BandtypÖvrigt
Recensionsutdrag
Läsordning i serie8
MediatypBok
AvailableToOrder IsContractProduct
Inlaga
Sidor112
Publiceringsdatum2023-08-29 00:00:00
FörfattareDonMee Choi
Kort BeskrivningI Knappt krig utövar Don Mee Choi en olydnadspoetik som öppnar upp snitt ur det förflutna med hjälp av språk och fotografi. Det är ett experimentellt och bångstyrigt översättningsarbete med utgångspunkt i det egna minnet, präglat av faderns bilder och berättelser från Vietnam- och Koreakrigen. Knappt krig är Chois andra diktsamling och utgör den första delen i en trilogi som kretsar kring Koreahalvöns samtidshistoria och den nykoloniala ordning som USA utövar i området. Översättning av Andjeas Ejiksson och Jennifer Hayashida.
Storlek
Färg
IsBokinfoProduct SeriesTitle
erpOwnsPrice BokinfoStatusCode21